傢俱

邢延華（中）再度與巴菲特（左）及比爾蓋茨打球。巴菲特開玩笑，用手掐住邢延華的脖子。（美國《世界日報》/邢延華提供）巴菲特（右）幫邢延華戴上眼罩，意思是要她下回不能張著眼睛打。（美國《世界日報》/邢延華提供）
　　中新網5月8日電 據美國《世界日報》報道，股神巴菲特(Warren Buffet)的波克夏公司上周開年度股東會，他的小球友、曾代表美國參加倫敦奧運的華裔乒乓球選手邢延華(Ariel Hsing)也照例至股東會與巴菲特及比爾蓋茨(Bill Gates)表演。巴菲特與蓋茨二對一，但當然仍不敵邢延華，每年都“輸球”的巴菲特賽後甚至以雙手掐住邢延華的脖子，現場觀眾被逗得哈哈大笑。
　　邢延華9歲時在巴菲特生日會上與巴菲特打球，之後就成為巴菲特的球友，多次至股東會打球，巴菲特與蓋茨組隊向邢延華挑戰乒乓球已成為波克夏股東會的娛樂焦點之一。今年循往例，邢延華與家人專程前往內布拉斯加州奧馬哈市，參加周日(4日)下午的乒乓球表演，現場擠滿圍觀的群眾。
　　這次邢延華穿著橘色球衣上場，邢延華先與蓋茨單打，後來巴菲特也加入，一顆球不夠激烈，兩位富豪又使出過去常用的老招，同時發球，但仍被邢延華一一擋回去。巴菲特儘管年過80，但活力過人，賽間還冷不防地一記殺球，觀眾爆出驚呼。
　　雖然只是比賽表演娛樂性質，沒有真正記分，但邢延華明顯又再度打贏了兩位大亨。賽後巴菲特不改愛開玩笑的個性，一下拿出眼罩幫邢延華戴上，意思是要邢延華下回不能張著眼睛打；一下又用雙手掐住邢延華的脖子，逗樂觀眾，氣氛輕鬆。
　　當時在場邊拍照、邢延華的父親邢冀北指出，巴菲特今年看起來特別有精神，多年對戰下來，打起乒乓球也愈來愈有默契，“笑”果十足。
　　邢延華去年從聖荷西私立Valley Christian高中畢業，進入普林斯頓大學(Princeton U.)就讀。儘管大學生活忙碌，但她仍抽空練球，數周前她幫助普林斯頓大學拿下TMS大學乒乓球賽的女子組冠軍，自己也拿到女單冠軍。除打球以外，下學期起，她也會開始於校園中打工，體驗打工的樂趣。(李榮)　　（原標題：華裔女孩再與巴菲特蓋茨對戰乒乓 遭股神掐脖(圖)）